heydar baba 

حیدر بابا، تمام جهان غم گرفته است

وین روزگار ما همه ماتم گرفته است

ای بد کسی که دست کسان کم گرفته است

نیکی برفت و در وطن غیر لانه کرد

بد در رسید و در دل ما آشیانه کرد

ای کاش می پریدم با باد در شتاب

ای کاش می دویدم همراه سیل و آب

با ایل خود گریسته در آن ده خراب

می دیدم از تبار من آنجا که مانده است؟

وین آیه فراق در آنجا که خوانده است؟

«دکتر بهروز ثروتیان»

Hayder baba, Gükler bütün, dümand?r

Günlerimiz bir birinden k?tüd?r

Bir birinizden ayrilmayin sakinha

?yili?i elimizden aliplar

?yi bizi k?tü güne sal?plar

Bir üçsaydim bu çirpilan yelle

Birle?eyd?m da?dan a?an seliyle

A?la?ayd?m üzak dü?en elinen

Bir goreyd?m ayr?l??? kim sald?

حیدر بابا گؤیلر بوتون دوماندی

گونلریمیز بیر-بیریندن یاماندی

بیر-بیروزدن آیریلمایون، آماندی

یاخشیلیغی الیمیزدن آلیبلار

یاخشی بیزی یامان گونه سالیبلار

بیر اوچئیدیم بو چیرپینان یئلینن

باغلاشئیدیم داغدان آشان سئلینن

آغلاشئیدیم اوزاق دوشَن ائلینن

بیر گؤرئیدیم آیریلیغی کیم سالدی

اؤلکه میزده کیم قیریلدی، کیم قالدی